由广东省人文社科重点研究基地广东外语外贸大学翻译学研究中心、莫斯科大学高级翻译学院、《俄罗斯文艺》《翻译理论》(俄)、6165cc金沙总站检测中心、中国俄语教学研究会联合主办的“第十二届全球俄汉互译大赛”现已圆满结束。现将大赛获奖者和组委会名单公布如下。
一等奖(前1-5号为俄译汉组,后1-5号为汉译俄组)
1杨朵 北京航空航天大学 2魏亚菲 湖南师范大学 3赵建常 山西大学 4粟小妹湖南师范大学
5孙娜 大连外国语大学 1刘娟江苏海洋大学 2袁康妮 东北师范大学 3Скворцов Арсений Владимирович 南开大学
4杨莉 深圳北理莫斯科大学 5裴江 莫斯科大学
二等奖(前1-10号为俄译汉组,后1-10号为汉译俄组)
1刘若雨 大连外国语大学 2高健 战略支援部队信息工程大学 3杨郭博芬 湖南师范大学 4罗铭心 湖南师范大学
5应玥 复旦大学 6谢庆琳 湖南师范大学 7王艺 南京大学 8蒋海娟 湖南师范大学
9王娜 湖南师范大学 10李若谣 东北师范大学人文学院 1郭煜 海南大学 2于凤洁 山东大学
3王栋梁 圣彼得堡国立建筑工程大学 4赵芳 天津外国语大学 5钟媛媛 西安外国语大学 6李培 自由职业
7陈铖 山西大学 8李丹娜 内蒙古师范大学 9裴彩霞 莫斯科国立语言大学 10阮大有 山东大学
三等奖(前1-20号为俄译汉组,后1-15号为汉译俄组)
1武柏珍 东北石油大学 2周鑫 俄罗斯国立赫尔岑师范大学 3李仪 四川外国语大学 4李振华 中国人民大学
5刘高辰 北京大学 6沈文君 厦门大学 7杨云帆 石河子大学 8周帆 湖南师范大学
9安萌 西安外国语大学 10黄欢欢 湖南师范大学 11钟媛媛 西安外国语大学 12王妍力 东北师范大学人文学院
13张娇 东北师范大学人文学院 14马跃 北京外国语大学 15曹海月 南京大学 16胡俊朋 河南大学
17裴彩霞 莫斯科国立语言大学 18吴瑶 湖南师范大学 19李晓娟 大连外国语大学 20韩昌萍 安徽师范大学
1王金荣 石河子大学 2冀托 广东外语外贸大学 3曹漩 北京航空航天大学 4袭静 沈阳大学
5陈露 6165cc金沙总站检测中心 6郭晓敏 中国电子进出口有限公司 7韩彦辉 西安外国语大学 8李鸿飞 山东大学
9张俣 俄罗斯西伯利亚联邦大学 10李晓娟 大连外国语大学 11刘薇玮 中南林业科技大学 12叶晓雪 西安外国语大学
13万嘉 安徽师范大学 14李易霖 深圳北理莫斯科大学 15李姣姣 河南大学
优秀奖获奖选手和组织奖获奖单位不再列出,获奖证书将直接发放给相关选手和单位
“第十二届全球俄汉互译大赛”组委会名单
宁 琦 中国俄语教学研究会秘书长
Гарбовский Николай Константинович莫斯科大学高级翻译学院院长,《翻译理论》主编
夏忠宪 北京师范大学《俄罗斯文艺》主编
朱红琼6165cc金沙总站检测中心俄语系主任
赵军峰 广东外语外贸大学翻译学研究中心主任
黄忠廉 广东外语外贸大学翻译学研究中心“珠江学者”特聘教授
俄译汉初评组:朱红琼(组长)鲁 旭 张艳娟 蒙曜登 郑文东 韩全会 侯 影 周梦菡
俄译汉终评组:黄忠廉(组长)夏忠宪 王加兴 郑永旺 周清波 彭 甄 张晓东
汉译俄评审组:Саввтеева Ольга ВикторовнаПузыревский Артур Вартанович 宫磊卫晓