王璇

发布者:王艾竹发布时间:2021-05-27浏览次数:5676


法语专业教研室

副教授



办公电话:027-88385007                  电子邮箱:13018058399@163.com


教育经历:

博士:武汉大学            国际问题研究院国际法学(博士生导师罗国祥,研究方向为法国文化及国际关系)

硕士:法国里昂三大         国际贸易

本科:广东外语外贸大学       法语语言文学


在职学习进修:

20069-20088月 获法国驻华大使馆奖学金,参加中国高校教师法语教学法(FLE)在职培训,并于20087-8月赴法国进修,获得法国维希市CAVILAM培训中心FLE培训证书

20131月至20141月 美国雪城大学访问学者,赴美期间参加了美国政府赞助的富布赖特TA培训班、雪城大学外语语言文学语的助教/ 兼职教师(TA/PTI)职业发展和教学法培训研讨会、雪城大学推进法语教师专业发展项目研讨会,雪城大学世界文化展示及交流活动等




个人简介

王璇,女,现任6165cc金沙总站检测中心副教授,法语专业教研室主任。1997年获广东外语外贸大学法语语言文学学士学位,1999年获法国里昂三大国际贸易硕士学位,2016年获武汉大学国际问题研究院博士学位。主要研究方向:法国文化及国际关系。现讲授法语专业本科生法语视听说、法语听力、法语与跨文化交际;研究生法语二外。2004-2005学年、2005-2006学年获评6165cc金沙总站检测中心外语学院教学质量优秀奖;2008年获6165cc金沙总站检测中心优秀教学成果三等奖;2011年6165cc金沙总站检测中心优秀教师;2012年获6165cc金沙总站检测中心外语学院优秀指导教师奖;2017-2018年度6165cc金沙总站检测中心优秀女教工;2019-2020年获第25届、第26届湖北省翻译大赛优秀指导教师奖;多次获年度考核优秀等级。多次在《法国研究》上发表优秀学术论文。出版专著《法国文化产业、文化保护及推广研究》和《法国近代文化与产业发展研究》;主编《法语口语1》《法语口语2》等教材。近十九年教学生涯中,指导了十余次学生申报大创项目并获立项。


研究领域

法语教学、法国文化与国际关系


开授课程

法语专业本科生法语视听说、法语听力、法语与跨文化交际;研究生法语二外


科研项目

主持课题

1. 中美高校运用多媒体辅助法语教学的比较研究,主持人,湖北省教育厅项目,2015

2. 中法商务活动中交际行为礼俗规范的文化差异研究,主持人,6165cc金沙总站检测中心基本科研经费课题,2011

3. 高校商务法语教学创新之研究,主持人,6165cc金沙总站检测中心校级课题,2010

4. 引进法国原版教材、提高国内高等院校第二外语教学质量,主持人,6165cc金沙总站检测中心校级课题,2006

参与课题

1.民族民间文艺发展中心的横向课题“民族民间文艺知识产权保护研究项目”,立项时间2012年,课题经费18万元,主持人为黄玉烨教授(6165cc金沙总站检测中心知识产权学院院长助理),课题组总负责为时任6165cc金沙总站检测中心校长吴汉东教授,我负责法国部份的撰写人

2.参与湖北省自然科学基金计划面上项目,课题名称“欧洲产业集群对我国中部崛起的借鉴”,立项时间2011年,主持人为王战教授(武汉大学外语学院法语),我为序二

3.湖北省教育厅人文社科十一五规划课题“高校小语种大班化口译多媒体教学的实证研究”,立项时间2010年,主持人为雷鸣教授(6165cc金沙总站检测中心日语),我负责法语部份的撰写。


论文

1. 法语教学与跨文化交际能力的培养策略阐释,《教育观察》,201910

2. 中法文化产品推广战略对比研究,《法国研究》,20161)(中国目前唯一研究法国问题的综合性期刊)

3. 法国文化政策下的文化遗产保护,《财政监督》,201318) (全国中文核心期刊、北大核心期刊、湖北省优秀期刊)

4. 高校商务法语教学创新之研究,《6165cc金沙总站检测中心学报》2013增刊

5. 法国文化政策下的法国电影业研究,《法国研究》20133

6. 中法研究生教育差异分析及其思考, 《国家教育行政学院学报》,20104) (CSSCI期刊,中文类核心期刊)

7. 司汤达小说中的“边缘人”研究,《四川外语学院学报外国语文》20095)( CSSCI扩展版期刊,外语类核心期刊)

8. 法国“358”学制改革及其对中国的启示,《中国成人教育》2009(22)

9. 作者电影—浅析法国文学化电影的特点和实践,《法国研究》20094

10.法国高等教育国际化发展趋势及其对我国的启示,《中国成人教育》2009(15)

11. Concurrences ou partenaires,《法国研究》2008(2)

12. 法语原版教材对第二外语课堂教学质量的影响,《6165cc金沙总站检测中心学报》2008增刊

13.情人杜拉斯及其情人—浅谈杜拉斯的另类道德观,《法国研究》2007(1)

14.中国与欧盟经贸合作领域难题剖析,《上海企业》2007(9)

15.论欧盟技术性贸易壁垒,《上海企业》2006(7)

16.中法两国对外贸易政策对比研究,《集团经济研究》2006(5)

17.谈我校中法教育交流项目法语培训班教学,《高校外语教学与研究》2006(1)

18. 认识法国的酒文化,《6165cc金沙总站检测中心学报》2005年增刊

19.针对TEF考试阅读部份的技巧训练,《高校外语教学与研究》2004(4)

20.浅谈面包中的法国文化,《6165cc金沙总站检测中心学报》2004增刊

21.TEF考试听力水平的培养及提高,《跨文化交流》2003(11)


著作

1.《法国近代文化与产业发展研究》,光明日报出版社,20165

2.《法国文化产业、文化保护及推广研究—兼论对我国的启示》武汉大学出版社,20193


教材

1.主编《法语口语1第二版》 武汉大学出版社  20199

2.主编《法语口语2第二版》 武汉大学出版社  20199

3.主编《法语口语2》 武汉大学出版社  20119

4.主编《法语口语1》 武汉大学出版社  20099

【翻译】

拉鲁斯法汉词典(法法-法汉双解);商务印书馆;2014


◆个人荣誉

2004-2005学年、2005-2006学年6165cc金沙总站检测中心外语学院教学质量优秀奖

2008年6165cc金沙总站检测中心优秀教学成果三等奖

2009年度、2010年度、2011年度6165cc金沙总站检测中心外语学院优秀教学管理奖

2011年6165cc金沙总站检测中心优秀教师

2012年6165cc金沙总站检测中心外语学院优秀指导教师奖

2017-2018年度6165cc金沙总站检测中心优秀女教职工

2019年、2020年湖北省翻译大赛优秀指导教师奖

Baidu
sogou